10月も末に入り、ミラノではあっという間に秋も深まってしまい家の近くのキンモクセイの香りもいつの間にかしなくなっていました。サマータイムも終わり、冬は目前となり、クリスマスまでのカウントダウンといったところです。
さて次回のトランクショーの日程が決まりましたので下記の通りご案内申し上げます。
東京会場
12月3・4日（土・日）
大阪会場
12月10・11日（土・日）
師走のご多忙の中と思いますが、お暇を縫ってお越しいただけるのを心よりお待ちいたしております。
お問い合わせ・ご予約はこちらからどうぞ。
Next trunk show in Japan will be held on the days as follows;
TOKYO：3・4 DECEMBER
OSAKA: 10・11 DECEMBER
We are looking forward to seeing you in Japan.
As we can accept the customers only on appointment, we will ask you to make a reservation in advance.
Thank you for your cooperation.
For enquiry and reservation here.